Conditions d’utilisation

SPHÈRE du bien alimente le présent site (le « site ») pour votre propre divertissement, ainsi que pour vous informer, vous instruire et communiquer avec vous. Amusez-vous à naviguer sur le site, mais, auparavant, nous vous recommandons de lire les présentes modalités d’utilisation.

L’utilisateur doit avoir 18 ans ou plus ou détenir l’autorisation de ses parents ou tuteurs pour utiliser le site de SPHÈRE du bien.

Le présent site renferme bon nombre des marques de commerce, des noms, des titres, des logos, des images, des plans, des droits d’auteur et d’autres éléments exclusifs de valeur dont SPHÈRE du bien est propriétaire ou qu’elle utilise sous licence (les « marques de commerce »). 

Votre accès au site et son utilisation sont assujettis aux modalités d’utilisation suivantes (les « modalités d’utilisation »). SPHÈRE du bien peut modifier les présentes modalités d’utilisation à tout moment par la mise à jour de la présente publication. Si vous utilisez le présent site, vous acceptez d’être lié par les présentes modalités d’utilisation, y compris les modifications qui pourraient y être apportées à l’occasion. Vous devriez visiter régulièrement la présente page pour en examiner les modalités d’utilisation alors en vigueur auxquelles vous êtes lié. Si vous n’acceptez pas les présentes modalités d’utilisation, veuillez ne pas utiliser le site.

MODALITÉS D’UTILISATION

Vous devriez supposer que le matériel, les plans, le texte et les images (collectivement, le « matériel ») que renferme le présent site constituent des biens protégés par droits d’auteur de SPHÈRE du bien, sauf indication contraire, ou des biens protégés par droits d’auteur de tiers. SPHÈRE du bien ne garantit ni ne déclare que votre utilisation du matériel affiché sur le site ne violera pas les droits de tiers qui n’appartiennent pas à SPHÈRE du bien ou qui ne sont pas membres de son groupe.

Vous pouvez télécharger une seule copie papier du matériel affiché sur le site à des fins non commerciales et personnelles uniquement. Toutefois, vous ne pouvez supprimer ou modifier les avis relatifs aux droits d’auteur, aux marques de commerce ou aux autres éléments exclusifs que renferme le matériel. Vous ne pouvez modifier le matériel ni distribuer, publier, transmettre, réutiliser, afficher de nouveau ou utiliser le contenu du site à des fins publiques ou commerciales, notamment le texte, les images et les éléments audio et vidéo.

L’utilisation non autorisée du matériel est interdite et constitue une violation des droits de SPHÈRE du bien et/ou de tiers, notamment en vertu des lois sur les droits d’auteur, les marques de commerce, le respect de la vie privée et la publicité.

Bien que SPHÈRE du bien fasse de son mieux pour afficher des renseignements exacts et à jour sur le site, elle ne donne aucune garantie et ne fait aucune déclaration, entre autres quant à l’exactitude, la précision ou la fiabilité de ces renseignements et n’est nullement responsable des omissions ou des erreurs (dont les erreurs typographiques et techniques) qui se trouvent dans le contenu du site. 

Les renseignements sur le site peuvent être modifiés sans préavis. Les renseignements sur les produits et les services de SPHÈRE du bien ne s’appliquent qu’au Canada, sauf indication contraire. Certains produits et services pourraient ne pas être disponibles dans certaines régions. SPHÈRE du bien ne fait aucune déclaration selon laquelle le matériel sur le site est approprié ou qu’il peut être utilisé ailleurs qu’au Canada. Il incombe aux personnes qui accèdent au site à partir d’autres pays de respecter les lois locales de ce pays.

L’utilisateur utilise le site et navigue sur celui-ci à ses propres risques . SPHÈRE du bien et les autres parties participant à la création, à la production ou à la mise en ligne du site ne sont pas responsables des dommages directs, accessoires, consécutifs, indirects ou punitifs découlant de votre accès au site, de votre utilisation de celui-ci ou de votre navigation sur celui-ci ou encore du téléchargement d’éléments, notamment, vidéo ou audio, de données, de textes ou d’images à partir du site, dont les dommages causés à votre matériel informatique ou à d’autres biens en conséquence de ce qui précède ou par des virus pouvant les infecter. Sans limiter la portée de ce qui précède, les éléments sur le site vous sont fournis « TELS QUELS », SANS GARANTIE NI CONDITION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, NOTAMMENT LES GARANTIES ET CONDITIONS IMPLICITES QUANT À LA QUALITÉ MARCHANDE, À L’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER OU À L’ABSENCE DE CONTREFAÇON. Veuillez noter que, dans certains territoires, l’exclusion de garanties ou conditions implicites pourrait être interdite et, donc, que certaines des exclusions qui précèdent pourraient ne pas s’appliquer à vous. Veuillez vérifier vos lois locales pour les restrictions relatives à l’exclusion des garanties ou des conditions implicites.

Relativement à votre utilisation du présent site, vous acceptez d’indemniser et de tenir à couvert SPHÈRE du bien, les membres de son groupe et leurs dirigeants, administrateurs, employés et mandataires respectifs, à l’égard des réclamations, des pertes et des frais découlant de votre manquement aux présentes modalités d’utilisation et de droits de tiers, notamment les droits d’auteur, les titres de propriété et les droits relatifs au respect de la vie privée.

À l’occasion, SPHÈRE du bien pourrait vous demander de transmettre au site, par courrier électronique, vos commentaires sur ses produits et/ou services. Les communications ou le matériel que vous transmettez ou affichez seront considérés comme non confidentiels et non exclusifs par SPHÈRE du bien, deviendront la propriété de SPHÈRE du bien qui sera par la suite la propriétaire exclusive des droits, titres et intérêts dans ceux-ci et seront utilisés sans restriction par SPHÈRE du bien, ainsi que ses tiers fournisseurs et titulaires de licence et les membres de son groupe, à leur gré, et ce, sans obligation de leur part, sans autre rémunération et sans autre responsabilité envers vous. Ils pourront utiliser ces éléments à toutes fins utiles et pourront notamment les reproduire, les communiquer, les transmettre, les publier, les diffuser et les afficher, en totalité ou en partie, dans un média et de toute autre façon sur le présent site ou autrement. Toutefois, SPHÈRE du bien n’est pas tenue de répondre à cette communication.

Malgré ce qui précède, SPHÈRE du bien a comme politique de ne pas accepter les idées, les suggestions ou les éléments créatifs du public et de ne pas en tenir compte (les « soumissions ») et, par conséquent, vous ne devriez pas lui présenter une soumission dans une communication par l’entremise du site ou autrement. Néanmoins, si vous nous présentez une soumission, même si nous vous demandons de ne pas le faire, alors la soumission devient immédiatement la propriété de SPHÈRE du bien et celle-ci sera par la suite la propriétaire exclusive des droits, titres et intérêts dans la soumission. En outre, SPHÈRE du bien est libre d’utiliser les soumissions à toutes fins pratiques, notamment pour développer, fabriquer et commercialiser des produits et services. SPHÈRE du bien n’est pas responsable de l’utilisation ou de la communication de la soumission ni des ressemblances entre la soumission et ses utilisations ou activités futures.

Aucun élément sur le présent titre ne doit être interprété comme conférant, implicitement, par préclusion ou autrement, une licence ou un droit permettant l’utilisation d’une marque de commerce affichée sur le site ou une licence ou un droit permettant l’utilisation d’une autre marque de commerce appartenant à un tiers. Si vous utilisez une marque de commerce à mauvais escient, et ce, en contravention des présentes modalités d’utilisation, SPHÈRE du bien et/ou ses concédants de licence exerceront avec vigueur leurs droits de propriété intellectuelle dans toute la mesure permise par la loi, notamment en favorisant des poursuites criminelles.

Le présent site peut renfermer des liens vers d’autres sites que SPHÈRE du bien n’alimente pas et qui ne lui sont pas liés. Ces hyperliens ne sont fournis aux utilisateurs que pour leur rendre service, et ne sont pas parrainés ou cautionnés par SPHÈRE du bien, pas plus qu’ils ne sont par ailleurs liés au présent site ou aux produits et services de SPHÈRE du bien. SPHÈRE du bien n’a pas examiné les sites reliés au site et n’est pas responsable du contenu des pages hors site ou des liens vers un autre site. Vous visionnez les autres sites à vos propres risques. 

Si SPHÈRE du bien autorise, à l’occasion, des discussions, du clavardage, des publications, des transmissions ou un babillard, entre autres, sur le site, elle n’est nullement tenue de surveiller ou d’examiner les renseignements transmis et n’assume aucune responsabilité à l’égard du contenu de ces forums ni des erreurs, des propos diffamatoires, des omissions, des mensonges, des obscénités, des éléments pornographiques, des insultes, des dangers ou des inexactitudes faisant partie de ces renseignements. Vous n’avez pas le droit d’afficher ou de transmettre des éléments illégaux, menaçants, diffamatoires, obscènes, scandaleux, incendiaires, pornographiques ou blasphématoires ou des éléments qui constituent ou encouragent un comportement qui serait considéré comme une infraction criminelle, qui pourrait donner lieu à une responsabilité civile ou qui pourrait par ailleurs enfreindre une loi. SPHÈRE du bien coopérera dans la mesure du possible avec les autorités d’application de la loi ou une ordonnance d’un tribunal l’enjoignant de communiquer l’identité d’une personne qui publie ces renseignements ou ces éléments.

Les offres présentées sur le site sont nulles là où elles sont interdites et sont assujetties à la publication des modalités d’utilisation qui y ont trait.

Les présentes modalités d’utilisation sont régies par les lois en vigueur au Canada, et sont interprétées conformément à celles-ci. Si une partie des présentes modalités d’utilisation est considérée comme illégale, nulle ou non opposable, alors cette partie est réputée distincte des autres parties et ne touchera en rien la validité et l’opposabilité du reste des dispositions.

Les présentes modalités d’utilisation constituent l’entente intégrale entre vous et SPHÈRE du bien relativement au site. Vous reconnaissez que les autres ententes intervenues entre vous et SPHÈRE du bien relativement au site sont remplacées par les présentes et n’ont aucun effet.

COMPTE D’UTILISATEUR ET UTILISATION DU COMPTE

Si votre utilisation du site requiert un compte vous identifiant comme utilisateur du site (un « compte d’utilisateur ») :

1. Vous êtes le seul responsable de votre compte d’utilisateur, du maintien, de la confidentialité et de la sécurité de votre compte d’utilisateur et de tous les mots de passe reliés à votre compte d’utilisateur ainsi que de l’activité de toute personne qui a accès à votre compte avec ou sans votre permission;

2. Vous acceptez de nous signaler immédiatement toute utilisation non autorisée de votre compte d’utilisateur, de services à travers votre compte d’utilisateur, d’un mot de passe relié à votre compte d’utilisateur ou de toute autre atteinte à la sécurité de votre compte d’utilisateur ou de service fourni à travers votre compte d’utilisateur, et vous acceptez de nous venir en aide, tel que vous le pourrez, pour arrêter ou remédier à toute atteinte à la sécurité reliée à votre compte;

3. Vous acceptez de fournir des informations d’utilisateur véridiques, exactes et actuelles, tel que nous pouvons le demander de temps à autre, et vous acceptez de nous signaler tout changement à vos informations d’utilisateur tel que requis afin que les informations que nous détenons soient véridiques, exactes et actuelles.

RÉSILIATION DU COMPTE D’UTILISATEUR

Nous pouvons suspendre, limiter ou résilier votre compte d’utilisateur et votre utilisation du site à notre seule discrétion, à tout moment, sans préavis et pour quelque raison que ce soit, incluant le fonctionnement ou l’efficacité du site ou d’équipement ou de réseau nous appartenant ou appartenant à un tiers qui est perturbé par votre utilisation ou votre abus du site ou si vous avez été ou êtes actuellement en violation des termes des présentes. Nous n’aurons aucune responsabilité vis-à-vis des tiers, incluant un fournisseur tiers pour toute suspension, limite ou résiliation de votre accès au site.

PAIEMENT

Lorsque vous effectuez un achat sur le site, vous acceptez de fournir un instrument de paiement valide. Faites attention aux détails de la transaction puisque le prix total peut inclure taxes, frais et coûts d’envoi pour lesquels vous êtes responsable.

Lorsque vous nous fournissez un instrument de paiement, vous déclarez avoir la permission d’utiliser cet instrument de paiement. Lorsque vous effectuez un paiement, vous nous autorisez, ainsi que le service de paiement que nous utilisons, à charger le montant total sur l’instrument de paiement que vous avez désigné pour la transaction. Vous nous autorisez également à recueillir et enregistrer cet instrument de paiement ainsi que toute autre information reliée à la transaction.

Si vous payez par carte bancaire, de débit ou de crédit, nous pouvons obtenir de l’émetteur de la carte une préautorisation d’un montant allant jusqu’au montant total de la transaction. Si vous choisissez d’annuler une transaction avant qu’elle soit complétée, les fonds utilisés pour la préautorisation peuvent ne pas être disponibles immédiatement sur votre compte.

Nous nous réservons le droit d’annuler toute transaction si nous sommes d’avis que la transaction enfreint les présentes conditions générales d’utilisation ou si nous sommes d’avis qu’en agissant ainsi, nous pouvons prévenir une perte financière.

Afin de prévenir toute perte financière, nous pouvons contacter l’émetteur de votre instrument de paiement, les autorités policières ou toute tierce partie atteinte (incluant d’autres utilisateurs) et pouvons partager les détails de tout paiement auquel vous êtes associé(e) si nous sommes d’avis qu’une telle action puisse prévenir une perte financière ou une infraction à la loi.

Le paiement pour tout service en cours sera facturé automatiquement jusqu’à ce que vous nous avisiez que vous souhaitez mettre fin aux services.

VENTE DE PRODUITS ET/OU SERVICES

Nous pouvons vendre des biens ou services. Nous nous engageons à être aussi exacts que possible en ce qui a trait à toute information au sujet des biens et des services, incluant les descriptions de produits et les images de produits. Cependant, nous ne garantissons pas l’exactitude ou la fiabilité de toute information ayant trait à un produit et vous reconnaissez et convenez que l’achat de tels produits est à vos propres risques. 

UTILISATION ACCEPTABLE DU SITE

Vous acceptez de ne pas utiliser le site pour des fins illicites ou toute autre fin interdite en vertu de la présente clause. Vous acceptez de ne pas utiliser le site de quelconque façon qui pourrait nuire au site, aux services ou à l’activité commerciale de SPHÈRE du bien.

Vous acceptez également de ne pas utiliser le site pour les fins suivantes :

1. Harceler, abuser ou menacer autrui ou autrement violer les droits d’une personne;
2. Violer la propriété intellectuelle de SPHÈRE du bien ou de toute autre tierce partie;
3. Télécharger ou transmettre des virus informatiques ou tout autre logiciel qui pourrait endommager la propriété de SPHÈRE du bien ou d’autrui;
4. Commettre une fraude;
5. Créer des activités de jeu, de la loterie ou un système pyramidal illicite ou y participer;
6. Publier ou distribuer du matériel obscène ou diffamatoire;
7. Publier ou distribuer tout matériel qui incite à la violence, à la haine, ou à la discrimination de quelque groupe que ce soit;
8. Recueillir illicitement des informations sur autrui.

DÉGAGEMENT DE RESPONSABILITÉ

Notre site existe pour des fins de communications seulement. Vous reconnaissez et convenez que toute information publiée sur notre site n’est pas destinée à être un avis juridique, médical ou financier et aucun rapport fiduciaire n’a été créé entre vous et SPHÈRE du bien. Vous convenez également que votre achat de produits sur le site est à vos propres risques. Nous ne sommes responsables en aucun cas des conseils ou de toute autre information véhiculée sur le site.

INGÉNIERIE INVERSE ET SÉCURITÉ

Vous ne pouvez entreprendre aucune des actions qui suivent :

1. Utiliser l’ingénierie inverse ou désassembler tout code ou logiciel sur ou de ce site;
2. Violer ou tenter de violer la sécurité du site par tout accès non autorisé, le contournement du cryptage ou de tout autre outil de sécurité, l’exploitation des données ou l’interférence avec tout hôte, utilisateur ou réseau.

PERTES DE DONNÉES

Nous ne sommes pas responsables de la sécurité de votre compte d’utilisateur ou du contenu de votre compte. L’utilisation du site est à vos risques.

INDEMNISATION

Vous convenez de défendre, dédommager et de tenir indemne SPHÈRE du bien et ses entreprises affiliées contre toute réclamation, poursuite ou demande, incluant les frais d’avocats, qui pourrait découler de ou qui se rapporte à votre utilisation ou votre abus du site, votre violation des présentes ou votre conduite et vos actions. Si nous choisissons de le faire, nous choisirons notre avocat et participerons à notre propre défense.

POLITIQUE CONCERNANT LES POURRIELS

Il vous est strictement interdit d’utiliser le site ou tout service offert sur le site à des fins d’activités illégales reliées aux pourriels, incluant la collecte d’adresses et d’informations personnelles d’autrui ou l’envoi de courriels commerciaux de masse.

INDÉPENDANCE DES CLAUSES

Si une des présentes clauses est reconnue comme illégale, déclarée nulle ou inapplicable, en tout ou en partie, la portion inapplicable n’affectera pas la validité et l’applicabilité des autres clauses des présentes conditions d’utilisation.

INTERRUPTIONS DE SERVICE

Il se peut que nous ayons à interrompre votre accès au site afin d’effectuer des travaux de maintenance ou des travaux d’urgence non planifiés. Vous convenez que votre accès au site peut être affecté par une indisponibilité non planifiée ou non anticipée, pour quelque raison que ce soit, et que nous ne serons en aucun cas tenus responsables de dommages ou de pertes découlant de cette indisponibilité.

AUCUNE GARANTIE

Bien que nous ayons déployé des efforts raisonnables pour nous assurer que le contenu du présent site est exact, nous ne pouvons garantir que ledit contenu soit exempt d’erreurs, à jour ou exhaustif. En aucun cas, nous ne pourrons être tenus responsables de tout dommage pouvant découler d’une erreur se trouvant sur le site.

Nous n’assumons aucune responsabilité quant à tout dommage découlant de la mauvaise utilisation du contenu du site. Nous ne pouvons non plus garantir que le site soit disponible sans interruption, sans erreur ni omission, ni que les défauts soient corrigés. Il n’est pas non plus possible de garantir que le site et les serveurs qui le rendent disponible sont exempts de virus ou de composantes nuisibles. Le site et son contenu sont fournis « tels quels » et « selon la disponibilité » sans déclaration, garantie ou condition de quelque nature que ce soit, expresse ou implicite.

Si vous décidez de vous abonner à des services ou à des fonctions du site qui nécessitent un abonnement, vous acceptez de fournir des renseignements exacts et à jour à votre sujet comme l’exige le processus d’inscription ou d’abonnement pertinent, et de vous assurer de leur exactitude en effectuant les mises à jour nécessaires dès que possible. Vous acceptez d’assurer la confidentialité de tous les mots de passe ou autres identificateurs de compte que vous aurez choisis ou qui vous seront attribués au moment d’une inscription ou d’un abonnement sur SPHÈRE du bien ou ses partenaires et d’assumer la responsabilité à l’égard de toutes les activités reliées à l’utilisation de ces mots de passe ou de ces comptes. De plus, vous acceptez de nous prévenir de toute utilisation non autorisée de votre mot de passe ou de votre compte de membre. Nous ne pouvons aucunement être tenus responsables, directement ou indirectement, des pertes ou dommages de quelque nature que ce soit découlant du défaut de vous conformer à la présente disposition ou liés à un tel défaut.

Vous reconnaissez que nous pouvons, à notre seule et absolue discrétion, et ce, sans préavis, suspendre, annuler ou mettre fin à votre compte, à votre utilisation ou à votre accès au site ou à un de ses services, et retirer et supprimer tout renseignement ou contenu se rapportant au site ou à un des services offerts (et mettre fin à l’utilisation que vous en faites), pour quelque motif que ce soit, y compris si nous croyons que vous avez violé les présentes conditions. En outre, vous reconnaissez que nous ne serons aucunement responsables envers vous ou envers quiconque à la suite d’une telle suspension, annulation ou fin. Si vous êtes insatisfait de SPHÈRE du bien ou d’un de ses services, ou d’une des présentes conditions, des règles, des politiques, des lignes directrices ou de nos pratiques relatives à l’exploitation de SPHÈRE du bien ou d’un de ses services, votre seul recours consiste à cesser d’utiliser le site ou le service en question.

LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ

Nous ne sommes en aucun cas responsables des dommages que vous pourriez subir découlant de votre utilisation du site, dans la pleine mesure de la loi. La responsabilité maximale de SPHÈRE du bien découlant de votre utilisation du site est limitée à cinquante (50) dollars canadiens ou le montant payé à SPHÈRE du bien dans les six derniers mois, en retenant le montant le plus élevé. Ceci est valable pour toute réclamation incluant, sans s’y limiter, la perte de profits ou de revenus, les dommages indirects ou punitifs, la négligence, la responsabilité civile ou la fraude de toute sorte.

QUESTIONS ET INFORMATIONS ADDITIONNELLES

Pour toute question ou pour obtenir de plus amples renseignements, nous vous prions de communiquer avec nous à l’adresse suivante : assistance@spheredubien.com